Istnieją Włochy oddalone od Rzymu o tysiące kilometrów, które nadal mówią po włosku, gotują według przepisów przekazywanych z pokolenia na pokolenie, zachowują włoskie nazwiska i uważają Półwysep Istria za swoją ojczyznę.
To są Włochy Ameryki Południowej.
Liczby te pomagają nam zrozumieć skalę zjawiska, które nie ma sobie równych na świecie. Według danych opublikowanych niedawno przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, w Brazylii mieszka około 1000 osób. 32 miliony osób pochodzenia włoskiego, podczas gdy w Argentynie są ponad 20 milionów potomków Włochów.
Oznacza to, że biorąc pod uwagę tylko te dwa kraje, ponad 52 miliony osób o włoskich korzeniach.
Brazylia i Argentyna, dwa wielkie Włochy za oceanem
Obecnie Brazylia jest, jak określa ją Farnesina, największą społecznością potomków Włochów na świecie.
Oprócz około 32 milionów Brazylijczyków pochodzenia włoskiego, są także około miliona obywateli WłochWięź zbudowana na przestrzeni ponad półtora wieku migracji, począwszy zwłaszcza w drugiej połowie XIX wieku, która jest w stanie odcisnąć głębokie piętno na brazylijskim społeczeństwie.
Sytuacja w Argentynie nie jest wiele inna.
Minister spraw zagranicznych Antonio Tajani podczas swojej niedawnej wizyty w Buenos Aires mówił o ponad milion obywateli Włoch mieszkających w kraju i ponad 20 milionów potomków pochodzenia włoskiego.
Ogromne liczby, za którymi kryją się miliony historii rodzinnych.
Kalabryjczycy, Sycylijczycy, Piemontczycy, Wenecjanie, Kampańczycy, Liguryjczycy, Longobardowie i obywatele praktycznie każdego regionu Włoch przeprawiali się przez Atlantyk w poszukiwaniu lepszej przyszłości na przełomie XIX i XX wieku.
Wielu z nich nigdy nie powróciło.
Ale Włochy w jakiś sposób pozostały z nimi.
Więź, która nie należy tylko do przeszłości
Jednakże byłoby błędem uważać włoską emigrację wyłącznie za kartę w historii.
Argentyna i Brazylia nadal utrzymują bardzo bliskie stosunki z Włochami, nie tylko kulturalne, ale także gospodarcze i polityczne.
W ciągu ostatnich kilku dni włoska delegacja pod przewodnictwem ministra Tajaniego, której towarzyszyło około 100 firmy Odwiedził Buenos Aires i Sao Paulo, mając na celu dalsze zacieśnianie relacji między Włochami a dwoma głównymi gospodarkami Ameryki Południowej.
Brazylia jest już wiodącym partnerem handlowym Włoch w Ameryce Południowej: w 2025 r. obroty handlowe między oboma krajami przekroczą 11 mld euroW Argentynie jednak ponad 300 firm będących własnością Włochów.
Ale za relacjami ekonomicznymi kryje się coś jeszcze głębszego: ludzie.
Rodziny, w których nazwisko, przepis, zdjęcie lub nazwa małego włoskiego miasteczka są przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Potomkowie i ponowne odkrycie ich pochodzenia
W ostatnich latach relacje między Włochami a potomkami emigrantów przybierają także nowe formy. Wiemy o tym doskonale, ponieważ od lat jesteśmy na pierwszej linii frontu w propagowaniu wspaniałych Włoch, zwłaszcza wśród potomków Włochów na całym świecie.
Coraz większym zainteresowaniem cieszą się badania genealogiczne, obywatelstwo włoskie i tzw. turystyka korzeni:podróże, w trakcie których dzieci, wnuki i prawnuki emigrantów przybywają do miast, z których opuścili ich przodkowie.
Dla wielu rodzin z Ameryki Południowej Włochy nie są wyłącznie celem podróży turystycznych.
To miejsce, w którym rozgrywa się historia rodziny.
Może to być miasteczko w Kalabrii liczące kilka tysięcy mieszkańców, sycylijska wioska, miasto w Veneto, a nawet dom, który już nie istnieje. Często nazwa zapisana na starym dokumencie wystarczy, by rozpocząć poszukiwania, które trwają od pokoleń i obejmują różne kontynenty.
I właśnie tutaj kryje się być może najgłębszy sens tych 52 milionów kłamstw.
Nie reprezentują 52 milionów Włochów w sensie prawnym. Nie wszyscy też utrzymują takie same relacje ze swoim krajem pochodzenia.
Reprezentują jednak ogromną społeczność ludzi, dla których Włochy są, w różnym stopniu, częścią historii ich rodziny.
Ludzkie dziedzictwo łączące tysiące włoskich gmin z Buenos Aires, São Paulo i setkami innych miast Ameryki Południowej.
Ponad wiek po wielkiej emigracji ten most nad Atlantykiem nadal istnieje.
A dziś, być może bardziej niż kiedykolwiek, Włochy mają szansę odkryć je na nowo.
