Jako wydawca italiani.it chciałbym podziękować Jego Eminencji Francesco Moraglia, patriarsze Wenecji, za serdeczne i ujmujące przesłanie skierowane do italiani.it i itVenezia. Byłem poruszony, aby podzielić się wiadomością od patriarchy Wenecji z całym zespołem italiani.it, otrzymując wielkie i jednomyślne uznanie od wszystkich. Jego słowa napełniły nasze serca wzruszeniem, a duch Świąt Bożego Narodzenia, który w tym mrocznym roku wydawał nam się tak odległy, powrócił do nas. Z wielką radością, w pełnej zgodzie z wolą Jego Eminencji, udostępniam poniżej Wasze przesłanie skierowane do wszystkich sympatyków italiani.it i itVenezia
Przesłanie patriarchy Wenecji
„Drodzy przyjaciele italiani.it i venezia.italiani.it,
czekają nas bezprecedensowe Święta Bożego Narodzenia, które będą przeżywane z wieloma ograniczeniami wynikającymi z potrzeb zdrowia i bezpieczeństwa publicznego. Wymaga się tego od nas po niestety wyjątkowym i męczącym okresie, mocno naznaczonym trwającą pandemią, której konsekwencje są już dobrze znane dla życia osobistego, rodzinnego, zawodowego, gospodarczego i społecznego.
Moim życzeniem jest zatem, abyśmy zdołali przeżyć tę nieodpartą sytuację jako możliwość skupienia się na tym, co najważniejsze aw szczególności na temat „pierwotnego” znaczenia nadchodzących świąt. Tym, którzy wierzą, Boże Narodzenie mówi nam, że Bóg jest Wszechmogący, który ucieleśnia się w kruchości człowieka; w Dzieciątku Betlejemskim – Zbawicielu świata! – Bóg stwórca „zstępuje” na spotkanie swojego stworzenia, w jego małości i kruchości. I tylko to Dzieciątko, które ma oblicze i imię Jezusa, pokonało śmierć i może dać nam prawdziwe życie.
Ale aby przyjąć ten dar, trzeba wejść w prawdziwą logikę i duchowość Bożego Narodzenia. I może ten skomplikowany rok, który dobiega końca i pozbawił nas wielu rzeczy, mógłby w końcu przynieść nam „wiadomości” o prostszym i bardziej autentycznym życiu.
Nasza ukochana Wenecja jest obecnie, choć zbyt długo, opuszczona, ale zawsze pełna uroku: w ten sposób staje się przejmującym, melancholijnym i bardzo realnym symbolem trudności, z jakimi boryka się tak wiele osób, rodzin, „kategorii” ekonomicznych i społecznych tak ciężko wypróbowany – najpierw przez „wielką” wodę sprzed roku, a potem przez pandemię – i któremu pragnę potwierdzić moją bliskość i uwagę.
Jak wielokrotnie powtarzałem, dwa dramatyczne wydarzenia, które dotknęły Wenecję, muszą stać się okazją do poważnego przeglądu modelu miasta, jakiego pragniemy na przyszłość. Musimy wspólnie wypracować projekt polis, który ostatecznie połączy – w harmonijny i inteligentny sposób – różne potrzeby (gospodarka, turystyka, ochrona środowiska, mieszkalnictwo, ochrona dziedzictwa kulturowego i artystycznego itp.), aby stworzyć bardziej zrównoważony, „znośne” i na ludzką skalę.
Nadal walczymy o znalezienie wyjścia z dzisiejszych trudności, ale nie możemy tracić siły i pewności siebie, aby wrócić na drogę. Mamy nadzieję na szybkie ożywienie gospodarcze i społeczne, ale wiemy, że kryzys będzie „gryzł” jeszcze długo, niestety, mocno. Musimy jednak zacząć od nowa na nowych podstawach – od „antropologicznego” „odrodzenia”, by zacytować papieża Franciszka – przemyśleć na nowo rzeczywiste priorytety i podstawowe wartości, które oświecają i kierują naszym społeczeństwem i kulturą, samą ideę osobę, którą chcemy poprowadzić, zadając sobie pytanie, czy rzeczywiście zależy nam na dobru wspólnym rozumianym jako „integralne” dobro wszystkich ludzi, a nie tylko większości.
Osoby i rodziny, do których mogę dotrzeć za pośrednictwem italiani.it i venezia.italiani.it, zachęcam, aby płomień nadziei płonął razem, nie myślcie „małe”, ale „rozszerzone” i odnowione, zdolne do regenerując życie. Odnajdźmy także na nowo więzi rodzinne i bliskości, zachowajmy serce otwarte i wrażliwe, praktykujmy solidarność w wielu gestach życia codziennego.
Od teraz Wesołych Świąt wszystkim! Niech Bóg czułości i miłosierdzia w Dzieciątku narodzonym w Betlejem spotka się z nami ponownie i rozgrzeje nasze serca”.
+Francesco Moraglia
patriarcha
